第三卷 第二十一章 不够-《寂静农场》


    第(2/3)页

    缇娅提起精神说:“没有,我只是在想,学中文是不是很难?”

    李晟楞了楞,问:“怎么想到学中文了?”

    缇娅嘟了一下嘴,不过马上笑着说:“听说中文很有意思。几千个字就能表达所有的意思。还有成语,每一个成语用其他语言都需要用很大一段才能表达清楚,可是中文只需要四个字。还有民间俏皮话和风俗演化来的歇后语。”

    如果不是她说,李晟都不知道中文原来那么有意思呢。不过她既然想学,李晟也不会反对。不过,他觉得现在缇娅挺忙的,如果又像之前那样整天在学习,担心她身体会受不了。他笑着说:“你想学的话,我可以请个老师来教你。如果不喜欢自学的话,我可以买一些基础教程给你看。”

    “那你能教我吗?”

    李晟笑着说:“当然可以。”如果是教外国人学中文,只要是会查字典的华夏人都能胜任。汉字的读音是标准化的,这和英语这样的多国使用的有些不一样。一本字典在手,汉字的意思就能一目了然。

    而且语法也没有英语那么复杂。什么进行时,什么过去式的,什么将来时,各种变化显得觉得非常古板。

    英语使用的年限肯定比中文短,但是英语保守估计也有十七万个单词,还不包括地名人名姓氏。据说有七万个准备或者已经废弃的,但依然有十万个仍在使用。还有夸张一点的说法,更是说有收集到上百万个英语单词的字典。李晟怎么也想不通,那么多单词,真的有人能全部记住?

    就是保守统计只有十万个单词,却只需要四千个就能正常交流,更有甚者说在美国一千个常用单词就能正常交流。也就是说,他们创造出来的十万个单词中,至少有九万六千个单词是普通人用不着的。而且这些单词可能每天都新增一些,每天都消亡一些。

    而汉字是世界上现存最独特的一种文字,也是最复杂的一种文字,如果想要学精,李晟是没有办法的。他在学校学了十六年,也不敢说自己学会了中文。

    所以他还是加了一句:“如果你想学好,学得快,最好请一个专业的老师来教你。”

    缇娅摇头说:“我只要能说和写就可以。平时我可以自学,不会浪费你很多时间的,不懂的我才问你。”

    她都这样说了,李晟还有什么好拒绝的?他只能点头。

    缇娅见他点头,给他绽放了一个绚烂的笑容,然后得寸进尺地问:“后天周末休息,我能带达拉洛来家里玩吗?”

    达拉洛就是她的弟弟,现在已经一岁半,能蹒跚走动了,也在牙牙学语。不过那小家伙,就是不很鸟李晟,每次去塔克洛洛新营地的时候,他只要一抱那娃儿就哭。这让他有点无奈。不过他不会和一个什么都不懂的孩子计较这东西。

    而且后天他打算出门,让缇娅一个人呆在家里也无聊:“你什么时候想带他来玩都可以。对了,我周末要去玛瑙斯一趟,你有什么想要买的吗?”

    “你要出门?”缇娅眨眨眼,说。“我能一起去吗?”

    李晟有点无语:“你不是要和弟弟玩吗?”

    “我……我在中午的时候也经常陪他玩的。”

    李晟以为她是在中午休息的时候去吉洛洛部落,毕竟那里距离学校并不远,开全地形车的话,十多分钟就能到。他哪里知道,其实这些天缇娅晚上都会带着弟弟回别墅一起住的。只是知道他今天回来,怕他不高兴才没带回来。
    第(2/3)页