第(2/3)页

    “是不是大家名门，我并不是太在乎。”卡罗尔说，“重要的是明事理，教养好。另外，还有一点。劳伦斯先生，我们家的情况您也应该知道一些。要不是因为史高治，我们家只是个做皮鞋的而已。所以，史高治和我，很多东西都是靠自学的。所以我们家里的一些生活习惯还是相当的底层化的。我很担心，您说的那些大家闺秀在我们这样的家庭里不知道能不能适应得了。”

    “啊，放心吧，我们英国的女性，是适应力最强的。”劳伦斯笑着说。

    ……

    等卡罗尔离开了，劳伦斯回到家里，他的妻子还有另外的一位穿着白色的裙子的妙龄少女正在他们刚才交谈的小客厅里喝着茶。

    “艾玛，凯瑟琳对这个小伙子有什么看法？”劳伦斯问道。

    “凯瑟琳，还是你自己跟你叔叔说吧。”劳伦斯夫人伸出手轻轻地拍了拍那位少女的手。

    那位少女抬起头来，她有着一张典型的英国女性的相对瘦削的脸，因为脸比较窄，所以那双颇有神采的眼睛就显得更加醒目了。

    “劳伦斯叔叔，这个人看起来似乎还有点淳朴呀。”凯瑟琳小姐带着似笑非笑的神色回答说。

    劳伦斯当然明白凯瑟琳所说的“淳朴”的意思，这话可不是在称赞卡罗尔，而是在委婉的表示他是个土包子。

    “相对于英国人，一直就没什么贵族传统的美国佬本来就会显得不够精致。”劳伦斯说，“不过，即使在英国，传统的贵族也在衰退之中。对于现在这个时代来说，那些暴发户比起传承了许多年的贵族实际上更被社会看重。而麦克唐纳家族就是目前整个世界上最突出的暴发户家族。就我的估计，他们的家族财富，已经超过五百万英镑了，而且还在以惊人的速度上涨。我敢说，用不了多久，他们的财富就会超过千万英镑！甚至更多！凯瑟琳，你还记得你在我这里看到过的那张城堡的设计图吗？那就是他们家正在兴建的家族住所。你如果看不上这个小伙子，我可就把他介绍给其他姑娘了。”
    第(2/3)页